Je bent hier
>
Home >De
Zeven Sacramenten>Voorwoord
Door
middel van de zeven sacramenten kunnen wij genade en
zegen
van de Heilige Geest ontvangen. Want vanaf de dag
van
Pinksteren, toen de Heilige Geest over de leerlingen
van Jezus Christus neerdaalde, is deze Geest
blijvend aanwezig in de kerk zoals
onze Heer Jezus Christus heeft beloofd: "Ik zal de
vader vragen jullie een andere
Helper te geven, die voor altijd met jullie zal
zijn"
(Joh. 14:16). De
Heilige Geest is werkzaam door middel van de
sacramenten. Hij
schenkt Zijn gaven en Zijn zegen, Hij onderwijst en
leidt op de
weg van de waarheid: "De Helper die de Vader jullie
in mijn naam zal zenden, zijn heilige Geest, zal
jullie verder in alles
onderrichten: Hij zal jullie
alles laten begrijpen wat ik jullie gezegd heb"(Joh.
14:26).
Christus heeft deze sacramenten genoemd, en
ook in
het Oude
Testament wordt er naar verwezen. Reeds
in de eerste eeuw van het christendom werden de
sacramenten door de
discipelen bediend en dit heeft
de Kerk van hen
overgenomen. De sacramenten raken alle fasen en
belangrijke
momenten in het leven
van de christen: zij brengen
het geloofsleven van de christen tot ontstaan en
groei, verlenen
genezing en zending.
Beste
lezer, het boek dat u nu in handen heeft is in de
Engelse taal geschreven door de zeereerwaarde
aartspriester Morcos
Dawoud.
Het is vertaald naar het Nederlands door mevrouw
Mardo Yousef
en mevrouw Nawal Ramzy. Clara ten Hacken heeft het
correctiewerk op haar genomen en de diakens Atef
Beshay en Adel
Selwanis zorgden voor de vormgeving.
Wij
leggen dit werk in de handen van de almachtige God,
dat Hij het mag zegenen tot glorie van Zijn heilige
Naam en tot opbouw van
Zijn heilige Kerk; dat het
tot zegen en nut zal zijn voor de leden van de Kerk
bij het bestuderen van de zeven
sacramenten, door de gebeden van de heilige Maagd
Maria en onze
heilige vader Paus Shenouda lll van Alexandrie,
Patriarch
van de
zetel van Marcus.
Hugoumen Aboena Arsanios El Baramousy
Koptisch Orthodoxe Priester in Amsterdam
November 1999
