Sint Antonius Abt

St. Antonius, ook wel genoemd Antonius Abt, of Antonius de Kluizenaar of Antonius de Grote, werd omstreeks 251 te Koma bij Herakleia in Egypte geboren. Hij leidde vanaf zijn twintigste jaar een kluizenaarsleven vol ontberingen. Eerst woonde hij 35 jaar in een uit rotsen gehouwen grafspelonk in de nabijheid van zijn Vaderstad, daarna nog 20 jaar op een berg aan de overzijde van de Nijl. Na deze periode trok hij zich terug in een oase in de woestijn, waar hij een groot aantal kluizenaars tot een soort van kloostergemeenschap bijeenbracht. In de afzondering had hij hevig te strijden tegen bekoringen, waarbij de duivels hem in de gedaante van allerlei fantastische dieren te lijf gingen met knuppels en roeden en hem soms half dood lieten liggen. Hij stierf in 356, 105 jaar oud, gezegend door God en geliefd door zijn leerlingen.Zijn leven is beschreven door St. Athanassius de Grote in een boek in Latijns, geheten "Vita Antonii". St.. Antonius Abt heeft zelf 20 brieven aan zijn leerlingen geschreven waarin veel van zijn wijsheid teruggevonden kan worden.
Zijn gebeden zij met ons allen, Amen.


St. Anthony is considered as the father of all monks and one of the ruler of Christian Monasticism.

He was born around the year 250 A.D., in a city in Upper Egypt called Kamen-El -Aroos, a city of Beniswef. His father died before he reached the age of twenty. He heard the deacon in the Church reading this verse of the Bible:" If thou wilt be perfect go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven" (Matt.19:21). So, he distributed all his wealth among the poor and left to the desert to start his monastical life, near the coast of the Red Sea. Hearing of his good deeds, people started visiting him and asking for his prayers and blessings. A certain king, from a foreign land, sent messengers to him, asking him to come and heal his sick son. The messengers brought gifts to St. Anthony but he did not accept them and decided not to go to that foreign land.

On that day, St. Anthony prayed and with the power of Jesus Christ, he was lifted upon a cloud, and went to that foreign land, where he was invited to eat at a Minister's house. That minister had a pig whose youngsters were blind and limb, St. Anthony healed them. Hearing of this event, the king asked St. Anthony to heal his son. St. Anthony healed the son and then returned to the monastery. The following day, the messengers, who were unaware of St. Anthony's trip, asked him to accompany them to heal the King's son. St. Anthony asked them to return back and that he will follow them later. After several days of their long trip, they heard about the healing of the king's son. When they reached the King's palace, they realized that it was St. Anthony who did it, but that he didn't tell them to avoid falling into temptation. The messengers praised God for what they had witnessed.

St. Anthony passed away in the year 356 A.D. after a life full of good deeds and valuable spiritual experiences. We celebrate his departure on the 30th of January (22 Touba of the Coptic calendar) every year.

May his prayers be with us all, and glory be to God forever, Amen  


القديس العظيم انبا انطونيوس اب جميع الرهبان

(22 طوبة)


في مثل هذا اليوم من سنة 355 م تنيح القديس العظيم كوكب البرية ، وأب جميع الرهبان ، الانبا أنطونيوس . وقد ولد هذا البار سنة 251 في بلد قمن العروس ، من والدين غنيين محبين للكنائس والفقراء ، فربياه في مخافة الله . ولما بلغ عمره عشرين سنة ، مات أبواه فكان عليه ان يعتني بأخته . وحدث انه دخل الكنيسة ذات يوم فسمع قول السيد المسيح " ان أردت ان تكون كاملا فاذهب وبع أملاكك وأعط للفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني " . فعاد إلى بيته مصمما علي تنفيذ هذا القول واعتبره موجها إليه ، فاخذ في توزيع أمواله علي الفقراء والمساكين ، وسلم أخته للعذارى ، ولم يكن نظام الرهبنة قد ظهر بعد ، بل كان كل من أراد الوحدة ، يتخذ له مكانا خارج المدينة . وهكذا فعل القديس العظيم أنطونيوس . حيث اعتزل للنسك والعبادة وكان الشيطان يحاربه هناك بالملل والكسل وخيالات النساء ، وكان يتغلب علي هذا كله بقوة السيد المسيح ، وبعد هذا مضي إلى أحد القبور وأقام فيه واغلق بابه عليه . وكان بعض أصدقائه يأتون إليه بما يقتات به . فلما رأي الشيطان نسكه وعبادته الحارة ، حسده وهجم عليه وضربه ضربا موجعا ة تركه طريحا . فلما آتي أصدقاؤه يفتقدونه ، وجدوه علي هذا الحال ، فحملوه إلى الكنيسة ، وإذ وجد نفسه تماثل إلى الشفاء قليلا عاد إلى مكانه الاول . فعاود الشيطان محاربته بأشكال متنوعة في صورة وحوش وذئاب واسود وثعابين وعقارب ، وكان يصور له ان كلا منها يهم ليمزقه . أما القديس فكان يهزا بهم قائلا : لو كان لكم علي سلطان لكان واحد منكم يكفي لمحاربتي . وعند ذلك كانوا يتوارون من أمامه كالدخان ، إذ أعطاه الرب الغلبة علي الشيطان . وكان يترنم بهذا المزمور : " يقوم الله . يتبدد أعداؤه ويهرب مبغضوه من أمام وجهه " . وكان يعد لنفسه من الخبز ما يكفيه ستة اشهر كاملة . ولم يسمح لأحد بالدخول ، بل كان يقف خارجا ويستمع لنصائحه . وقد استمر القديس علي هذا الحال عشرين سنة وهو يتعبد بنسك عظيم . ثم مضي بأمر الرب إلى الفيوم وثبت الاخوة الذين كانوا هناك ثم عاد إلى ديره. وفي زمن الاستشهاد تاق ان يصير شهيدا ، فترك ديره ومضي إلى الإسكندرية ، وكان يفتقد المسجونين علي اسم المسيح ويعزيهم . فلما رأي منه الحاكم المجاهرة بالسيد المسيح وعدم المبالاة ، أمر ان لا يظهر بالمدينة مطلقا . ولكن القديس لم يعبا بالتهديد ، وكان يوجهه ويحاجه ، لعله يسوقه للعذاب والاستشهاد ، ولكن لان الرب حفظه لمنفعة الكثيرين فقد تركه الحاكم وشانه .و بتدبير من الله رجع القديس إلى ديره وكثر الذين يترددون عليه ويسمعون تعاليمه . ورأي ان ذلك يشغله عن العبادة ، فاخذ يتوغل في الصحراء الشرقية ، ومضي مع قوم أعراب إلى داخل البرية علي مسيرة ثلاثة ايام ، حيث وجد عين ماء وبعض النخيل فاختار ذلك الموضع وأقام فيه ، وكان العرب يأتون إليه بالخبز . وكان بالبرية وحوش كثيرة طردها الرب من هناك من اجله . وفي بعض الأيام كان يذهب إلى الدير الخارجي ، ويفتقد الاخوة الذين هناك ثم يعود إلى الدير الداخلي . وبلغ صيته إلى الملك قسطنطين المحب للإله ، فكتب إليه يمتدحه ، ويطلب منه ان يصلي عنه . ففرح الاخوة بكتاب الملك . أما هو فلم يحفل به وقال لهم : هوذا كتب الله ملك الملوك ورب الأرباب توصينا كل يوم ونحن لا نلتفت إليها ، بل نعرض عنها ، وبإلحاح الاخوة عليه قائلين ان الملك قسطنطين محب للكنيسة ، قبل ان يكتب له خطابا باركه فيه ، طالبا سلام المملكة والكنيسة . واعتراه الملل ذات يوم فسمع صوتا يقول له : اخرج خارجا وانظر . فخرج ورأي ملاكا متوشحا بزنار صليب مثال الإسكيم المقدس ، وعلي رأسه قلنسوة ، وهو جالس يضفر ، ثم يقوم ليصلي ، ثم يجلس ليضفر ايضا . وأتاه صوت يقول له : يا أنطونيوس افعل هكذا وأنت تستريح . فاتخذ لنفسه هذا الزي من ذلك الوقت وصار يعمل الضفيرة ولم يعد الملل . وتنبأ عن الاضطهاد الذي يسحل بالكنيسة وتسلط الهراطقة عليها ، ثم أعادتها إلى حالتها الأولى ، وعلي انقضاء الزمان ولما زاره القديس مقاريوس البسه زي الرهبنة وأنباه بما يسكون منه . ولما دنت ايام وفاة القديس الانبا بولا أول السواح ، مضي إليه القديس أنطونيوس ، واهتم به وكفنه بحلة أهداها إليه القديس أثناسيوس الرسولي البابا العشرون. ولما شعر القديس أنطونيوس بقرب نياحته ، أمر أولاده ان يخفوا جسده ، وان يعطوا عكازه لمقاريوس ، والفروة لأثناسيوس ، والملوطة الجلد لسرابيون تلميذه . ثم رقد ممددا علي الأرض واسلم الروح ، فتلقتها صفوف الملائكة والقديسين . وحملتها إلى موضع النياح الدائم . وقد عاش هذا القديس مائة وخمس سنوات ، مجاهدا في سبيل القداسة والطهر .

 صلاته تكون معنا ولربنا المجد دائما ابديا امين .

 naar boven